Categoría: EA3GIW

Unir la IC-7300 y la IC-9700

Con un par de Icoms, la IC7300 y la IC9700, la principal pregunta es como podemos enracarlas para que ocupen el mínimo espacio posible, una encima de otra, pero sin comprometer ventilación y acceso a sus pantallas.

Al final me he comprado una lámina de aluminio de 100cms x 3cms en un chino por unos 6€, la he cortado en cuatro partes de 20,6cms y le he hecho 4 agujeros. Este es el plano que me he hecho para poder medir los agujeros (ya se que graficamente no es perfecto, pero me ha servido para poder aplicar medidas).

Plano para la lámina de aluminio para unir la IC7300 con la IC9700

El espacio entre equipos para que se escuchen bien los altavoces y sobre todo para que no se calienten en exceso es de unos 2 cms.

La IC9700 encima de la IC7300

Y poco más. He utilizado 16 tornillos, 8 en cada lado y un poco de paciencia para perforar la cuatro tiras de aluminio exactamente a las mismas distancias.

Mi opinión sobre el LotW de la ARRL

Aunque me daba pereza, por fin me creé mi cuenta en el Log of the World (LotW) de la ARRL (la asociación de radioaficionados de Estados Unidos y la más grande del mundo). Resumiento, ha sido la peor experiencia de usuario que recuerdo en un servicio o aplicación en las últimas décadas.

Te tienes que instalar una aplicación de escritorio que solo funciona con un certificado que te envían por email junto a tu usuario y contraseña (escogida por ellos!!!). Ya de entrada un montón de seguridad totalmente inútil porque te viene todo junto en un único correo electrónico.

Home page de LotW

La aplicación web tiene el aspecto de haber sido hecha en 1995 y no exagero (ver imagen aquí arriba). Desde un punto de usabilidad es muy mala, lenta, fea y con funciones que no se entienden.

Inicialmente me di de alta para poder confirmar más QSOs, pero definitivamente no la voy a utilizar porque es que no me gusta y es fea y no me gustan las cosas feas. Igual otros usuarios opinan distinto…

Mientras tanto, voy a seguir utilizando QRZ.com, que tampoco ganará nunca un premio al diseño, pero con la que estoy muy contento y al menos no parece que la haya hecho un estudiante de primaria.

Conectores N, PL y SMA

Si de algo está este mundo lleno, es de infinitos tipos de conectores. Pero en esta ocasión quiero hablar solamente de los tres que más utilizo y con los que siempre me lío.

Sin entrar en muchos detalles sobre para que sirve uno u otro, he hecho una pequeña composición de las variantes macho y hembra para tenerla a mano.

El conector PL también es comunmente conocido como «Conector UHF» (aunque se utilice masivamente en HF y poco en UHF), «PL-259» y «SO-239».

Convertir logs manuales en ADIF

Ahora que tengo un poco de tiempo, por fin he conseguido digitalizar mi Libro de Registro escrito a mano entre 1992 y 2002 con casi 1100 QSOs y generar un archivo ADIF que he importado en LOG4OM y QRZ.COM.

Primera página de mi Libro de Registro de la estación EA3GIW

Para hacerlo he utilizado finalmente Gemini, la IA de Google, después de haber probado intensamente Claude con diferentes LLMs sin conseguir buenos resultados.

El plan utilizado ha sido el siguiente: he creado un agente en Gemini utilizando sus «Gems» que escaneaba las fotografías tomadas de cada una de las páginas del Libro de Registro (formato URE) y las convertía a formato ADIF. Después de algunos experimentos, el número exacto de páginas que he ejecutado en un único lote ha sido de 4 ya que sino Gemini empezaba a alucinar inventando y mezclando QSOs.

Después de cada ejecución de 4 paginas, revisaba manualmente que los QSOs fueran correctos y los importaba en LOG4OM.

La definición del agente para Gemini que he creado es la siguiente:

The objective is to create an ADIF file based in a paper logbook of communications.

The paper logbook is made of several pages with 25 QSO in every page. I will take pictures of them and then you will scan them. The number of the page is in the top left side of the page, starting with 1. You should scan in the same order (1,2,3,4,...).

I will upload sets of 4 pages that you should scan in order (example: 5,6,7,8), show me in the screen the full result (100 QSOs) and then I will review and copy them. I mean scan 100 QSOs, show me the data, I review & copy and then you can continue with the following 100 QSOs.

In everyone of the pages, the "Estación trabajada" or "Call" in the ADIF file should not have "-". For example if in the logbook is written "D-2-FGC", it has to be converted to "D2FGC".

In the same way, if you find "/" or "//" you need to use "/". The column "Nombre" has not to be imported if it contains numbers.The column "QSL via" has not to be imported nor the "QSL E/R".

Every conversion from picture to text has to be double checked to ensure accuracy. You can not mix rows and should follow the same order of the QSOs.

Also, before delivering the data, you need to ensure that the total number of QSOs you have in the picture matches the number of lines with QSO data you are showing me. If not, fix the errors.

Remember that the output has to be an ADIF file.

El resultado final ha sido excepcional, con una precisión del 96%, y solamente algunos errores entre la D y la O y también entre la M y la W. Tengo que decir que en algunos casos ni siquiera yo sabía si era una M o una W…

Mensaje final de Gemini

Me ha encantado el mensaje final de Gemini después de haberle dado las gracias por el trabajo: «73 y buena radio». Sencillamente genial.

Después de haber importado por «trozos» todos los QSOs a LOG4OM y haber aplicado automáticamente los checks y correcciones necesarias,por ejemplo asignar una banda en base a la frecuencia, he generado un nuevo ADIF desde LOG4OM con todos los contactos que he importado en QRZ.COM.

Error en entrada de sonido en el WSJT-x

Llevaba unos días sin poder hacer modos digitales con el WSJT-x y aunque había mirado todos los ficheros de configuración 2000 veces no había forma de arreglarlo. Cada vez que abría la aplicación obtenía este error:

Error de entrada de sonido en WSJT-x

Había revisado la configuración con Omnirig, los puertos, ejecutando como administrador, el firewall,… y nada. Al final, casi por casualidad, me dió por mirar los permisos del micrófono y ahí estaba el problema. Por alguna razón que desconozco, se habían deshabilitado todos los permisos para que las aplicaciones pudieran utilizar el codec del micrófono y por tanto WSJT-x no era capaz de establecer comunicación.

Para solucionarlo, bastó con ir a «Configuración de privacidad de micrófono» en los ajustes de «Privacidad y seguridad» de Windows, y activar «Acceso a micrófono»… así de sencillo.

Función Split en la Icom IC-7300

Andaba yo esta noche por la banda de los 17m y me he topado con J51A operando desde el Archipiélago de Bijagos en Guinea-Bissau. Después de varios intentos infructuosos me he dado cuenta que estaba operando en QSX, es decir, emitiendo en una frecuencia y recibiendo en otra.

O sea que me he tenido que ir al manual para ver como funcionaba el split de frecuencias en la IC-7300. La verdad es que ha sido bastante fácil ya que solo es necesario pulsar durante un segundo SPLIT y después con el botón XFC pulsado seleccionar mi frecuencia de emisión que en este caso era 5 KHz arriba en 18,163 MHz.

Función Split activada en la Icom IC-7300

Pese a todo, no he conseguido el QSO pero sí aprender una cosa nueva de mi equipo que no había utilizado antes.

Activadores mejorables en el WWA

Desde el 1 de Enero y hasta el 31 del mismo mes, se está disputando el World Wide Award 2026 donde el objetivo es contactar con el número máximo posible de estaciones especiales (Activators) en el mayor número de bandas, modos y días. Es decir, son válidos todos los QSOs con una misma estación que se realicen en cada combinación de banda-modo-día (por ejemplo, 20m-USB-23/01/2026).

Los activators (o activadores en español) han sido elegidos por la organización y deben disponer de indicativos especiales y varios operadores. Compiten entre ellos, por lo que es normal escucharlos simultáneamente en 2 o 3 bandas, en diferentes modos.

El intercambio que se realiza en fonía es bastante rápido y un QSO habitual puede ser algo como esto:

EG4WWA: "CQ 20m from EG4WWA, QRZ"
Varias estaciones: "EA3GIW","ET7HHY","VK3HBJ",...
EG4WWA: "EA3GIW 59"
EA3GIW: "59 thank you 73"
EG4WWA: "Good luck 73, QRZ"

En el momento en que el activador dice QRZ, significa que el resto de estaciones pueden comenzar a llamar para ver si el activador, en este ejemplo EG4WWA, los escucha y les manda el 59.

El problema sucede cuando las estaciones (hunters) que llaman a los activadores no respetan su turno y responden o llaman cuando el activador está dando paso a otra estación (en el ejemplo era a EA3GIW). En este caso poco se puede hacer porque va a depender de la educación o respeto que muestren las estaciones que estan llamando.

Lo que es bastante más preocupante es cuando los activadores no operan correctamente. En muchas ocasiones es habitual encontrar a algunos que solo repiten su indicativo cada 8 o 10 minutos, y eso si lo repiten. Además de no ajustarse a la ley (en teoría debe repetirse en cada comunicación) puede generar muchos errores, sobre todo en las estaciones que confían excesivamente en el cluster.

Y por último, una práctica que me molesta bastante es cuando los activadores ni siquieran son capaces de seguir el protocolo básico y después de enviar el 59 inicial a una estación, no esperan al reporte de la estación escuchada y permiten que los hunters pisen ese reporte pasándoles el cambio. Es decir, algo como esto:

VK87GGT: "CQ 20m from VK87GGT, QRZ"
Varias estaciones: "EA3GIW","ET7HHY","VK3HBJ",...
VK87GGT: "EA3GIW 59"
EA3GIW + otras estaciones: "59 thank you 73","ET7HHY","VK3HBJ",...
VK87GGT: "ET7HHY 59" <=== MUY MAL, DEBERÍA SER "73, QRZ" o "73, VK87GGT QRZ"

Imagino que si todo el mundo siguiera el protocolo al pie de la letra, todo sería muy fácil y los concursos perderían algo de emoción.

Transceptor ruso Wolf

Estaba esta mañana hablando con EA5GSA, en Valencia, y me decía que operaba un equipo Wolf que se había construído el mismo basado en el diseño original SDR de UA3REO en Rusia (ua3reo.ru).

La verdad es que los rusos continúan muy por delante de los americanos o que cualquier otro país en cuestión de cultura electrónica y muy específicamente en lo relativo a construcción open-source de dispositivos para radioaficionados. Pensando en joyas americanas, me cuesta pensar más allá del sintonizador automático de N7DDC o algunos equipos QRP (como el QCX) de la gente de qrp-labs.com.

Transceptor Wolf-2

El Wolf es un equipo que nada tiene que envidiar por ejemplo al IC300 gracias a su gran display y al software que utiliza, en constante actualización. Además del analizador de espectro en tiempo real, tenemos cluster integrado, operación autónoma en varios modos digitales como FT8, rx/tx en VHF, etc… Una buena forma de hacerte una idea de su potencia es consultando las actualizaciones de versión en la que colaboran habitualmente radioaficionados de todo el mundo.

Desafortunadamente, por culpa del embargo y las sanciones internaciones a Rusia, es un poco difícil hacerse con los componentes, display, placa base, etc… en la única tienda donde venden los originales.